Colinde
1. O Come All Ye Faithful, joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem.
Come and behold Him,
Born the King of Angels;
(O come, let us adore Him,) x3
Christ the Lord.
2. All Hail! Lord, we greet Thee, born this happy morning,
Jesus, to Thee be all glory giv’n.
Word of the Father, now in flesh appearing;
(O come, let us adore Him,) x3
Christ the Lord.
1. O Come All Ye Faithful, joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem.
Come and behold Him,
Born the King of Angels;
(O come, let us adore Him,) x3
Christ the Lord.
2. God of God, Light of Light,
Lo, He abhors not the virgin’s womb;
Very God, begotten not created;
(O come, let us adore Him,) x3
Christ the Lord.
3. Sing, choirs of angels, sing in exultation;
Sing, all ye citizens of heav’n above!
Glory to God, all glory in the highest!
(O come, let us adore Him,) x3
Christ the Lord.
4. All Hail! Lord, we greet Thee, born this happy morning,
Jesus, to Thee be all glory giv’n.
Word of the Father, now in flesh appearing;
(O come, let us adore Him,) x3
Christ the Lord.
[Intro]
A# Gm C/A# F C/F
[Verse 1]
F C
O Come All Ye Faithful
F C
Joyful and triumphant,
Dm C G C
O come ye, O come ye to Bethlehem.
F A# F
Come and behold Him,
Dm A# C
Born the King of Angels;
F
O come, let us adore Him,
F Dm C
O come, let us adore Him,
A# Gm C A#
O come, let us adore Him,
F C F
Christ the Lord.
[Verse 2]
F C F C
God of God, Light of Light,
Dm C G C
Lo! he abhors not the Virgin's womb;
F A# F Dm A# C
Very God, begotten, not created,
F
O come, let us adore him,
F Dm C
O come, let us adore him,
A# Gm C A#
O come, let us adore Him,
F C F
Christ the Lord.
[Verse 3]
F C
Sing, choirs of angels,
F C
Sing in exultation,
Dm C G C
Sing all ye citizens of Heav'n above
F A# F Dm A# C
Glory to God, all glory in the Highest;
F
O come, let us adore Him,
F Dm C
O come, let us adore Him,
A# Gm C A#
O come, let us adore Him,
F C F
Christ the Lord.
[Verse 4]
F C
All Hail! Lord, we greet Thee,
F C
Born this happy morning,
Dm C G C
Jesus, to Thee be all glory giv'n
F A# F Dm A# C
Word of the Father, now in flesh appearing;
F
O come, let us adore Him,
F Dm C
O come, let us adore Him,
A# Gm C A#
O come, let us adore Him,
F C F
Christ the Lord.
1. O, little town of Bethlehem
How still we see thee lie!
Above thy deep and dreamless sleep
The silent stars go by.
Yet in thy dark streets shineth
The everlasting Light;
The hopes and fears of all the years
Are met in thee tonight.
2. O, holy Child of Bethlehem,
Descend to us, we pray;
Cast out our sin and enter in;
Be born to us today.
We hear the Christmas angels,
The great glad tidings tell;
O come to us, abide with us,
Our Lord Emmanuel!
1. O, little town of Bethlehem
How still we see thee lie!
Above thy deep and dreamless sleep
The silent stars go by.
Yet in thy dark streets shineth
The everlasting Light;
The hopes and fears of all the years
Are met in thee tonight.
2. For Christ is born of Mary;
and, gathered all above,
while mortals sleep, the angels keep
their watch of wond’ring love.
O morning stars, together
proclaim the holy birth,
and praises sing to God the King,
and peace to men on earth.
3. How silently, how silently,
the wondrous gift is giv’n!
So God imparts to human hearts
the blessings of His heav’n.
No ear may hear His coming,
but in this world of sin,
where meek souls will receive Him still,
the dear Christ enters in.
4. O, holy Child of Bethlehem,
Descend to us, we pray;
Cast out our sin and enter in;
Be born to us today.
We hear the Christmas angels,
The great glad tidings tell;
O come to us, abide with us,
Our Lord Emmanuel!
1. Hark! the herald angels sing
“Glory to the newborn King!
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled”
Joyful, all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With the angelic host proclaim:
“Christ is born in Bethlehem”
Hark! The herald angels sing
“Glory to the newborn King!”
2. Hail the heav’n-born Prince of Peace!
Hail the Son of Righteousness!
Light and life to all He brings
Ris’n with healing in His wings
Mild He lays His glory by
Born that man no more may die
Born to raise the sons of earth
Born to give them second birth
Hark! The herald angels sing
“Glory to the newborn King!”
1. Hark! the herald angels sing
“Glory to the newborn King!
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled”
Joyful, all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With the angelic host proclaim:
“Christ is born in Bethlehem”
Hark! The herald angels sing
“Glory to the newborn King!”
2. Christ, by highest heaven adored,
Christ, the everlasting Lord,
Late in time behold him come,
Offspring of the Virgin’s womb:
Veiled in flesh the Godhead see;
Hail th’incarnate Deity,
Pleased with us in flesh to dwell,
Jesus, our Immanuel.
Hark! The herald angels sing
“Glory to the newborn King!”
3. Hail the heav’n-born Prince of Peace!
Hail the Son of Righteousness!
Light and life to all He brings
Ris’n with healing in His wings
Mild He lays His glory by
Born that man no more may die
Born to raise the sons of earth
Born to give them second birth
Hark! The herald angels sing
“Glory to the newborn King!”
1. Away in a manger, No crib for His bed,
The little Lord Jesus laid down His sweet head;
The stars in the bright sky looked down where He lay,
The little Lord Jesus asleep on the hay
2. Be near me, Lord Jesus, I ask Thee to stay
Close by me forever and love me I pray.
Bless all the dear children in Thy tender care,
And take us to heaven to live with Thee there.
1. Away in a manger, No crib for His bed,
The little Lord Jesus laid down His sweet head;
The stars in the bright sky looked down where He lay,
The little Lord Jesus asleep on the hay.
2. The cattle are lowing, the Baby awakes,
but little Lord Jesus, no crying He makes.
I love Thee, Lord Jesus, look down from the sky
and stay by my side until morning is nigh.
3. Be near me, Lord Jesus, I ask Thee to stay
Close by me forever and love me I pray.
Bless all the dear children in Thy tender care,
And take us to heaven to live with Thee there.
1. Joy to the world, the Lord is come!
Let earth receive her King;
Let every heart prepare Him room,
(And Heaven and nature sing,) x2
And Heaven, and Heaven, and nature sing.
2. He rules the world with truth and grace,
And makes the nations prove
The glories of His righteousness,
And wonders of His love,
And wonders of His love,
And wonders, wonders, of His love.
1. Joy to the world, the Lord is come!
Let earth receive her King;
Let every heart prepare Him room,
(And Heaven and nature sing,) x2
And Heaven, and Heaven, and nature sing.
2. Joy to the world, the Savior reigns!
Let men their songs employ;
While fields and floods, rocks, hills and plains
(Repeat the sounding joy,) x2
Repeat, repeat, the sounding joy.
3. No more let sins and sorrows grow,
Nor thorns infest the ground;
He comes to make His blessings flow
Far as the curse is found,
Far as the curse is found,
Far as, far as, the curse is found.
4. He rules the world with truth and grace,
And makes the nations prove
The glories of His righteousness,
And wonders of His love,
And wonders of His love,
And wonders, wonders, of His love.
1. Angels we have heard on high,
Sweetly singing o’er the plains,
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains.
|: Gloria in excelsis Deo 😐
2. Come to Bethlehem to see
Him whose birth the angels sing.
Come adore on bended knee
Christ the Lord the newborn King.
1. Angels we have heard on high,
Sweetly singing o’er the plains,
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains.
|: Gloria in excelsis Deo 😐
2. Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be
Which inspire your heavn’ly song?
3. Come to Bethlehem to see
Him whose birth the angels sing.
Come adore on bended knee
Christ the Lord the newborn King.
4. See him in a manger laid,
Whom the choirs of angels praise.
Mary, Joseph, lend your aid
While our hearts in love we raise.
Go, tell it on the mountain,
Over the hills and everywhere;
Go, tell it on the mountain
That Jesus Christ is born.
1. While shepherds kept their watching
O’er silent flocks by night,
Behold, throughout the heavens
There shone a holy light.
2. The shepherds feared and trembled
When lo! above the earth
Rang out the angel chorus
That hailed our Savior’s birth.
Go, tell it on the mountain,
Over the hills and everywhere;
Go, tell it on the mountain
That Jesus Christ is born.
1. While shepherds kept their watching
O’er silent flocks by night,
Behold, throughout the heavens
There shone a holy light.
2. The shepherds feared and trembled
When lo! above the earth
Rang out the angel chorus
That hailed our Savior’s birth.
3. Down in a lowly manger
The humble Christ was born,
And God sent us salvation
That blessed Christmas morn.
1 For unto us a Child is born, unto us a Son is given; and the government will be upon His shoulder. And His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Isaiah 9:6
2 And she will bring forth a Son, and you shall call His name Jesus, for he will save His people from their sins. Matthew 1:21
3 So all this was done that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying: “Behold, the virgin shall be with child, and bear a Son, and they shall call His name Immanuel,” which is translated, “God with us.” Matthew 1:22-23
4 Then the angel said to them, “Do not be afraid, for behold, I bring you good tidings of great joy which will be to all people. For there is born to you this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord. And this will be the sign to you: You will find a Babe wrapped in swaddling cloths, lying in a manger.” And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying: Glory to God in the highest, and on earth peace, goodwill toward men!” Luke 2:10-14
5 For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life. John 3:16
1. Cerul și pământul, cerul și pământul, în cântec răsună
Îngeri și oameni, îngeri și oameni, cântă împreună.
Hristos se naște,
Domnul coboară,
Îngerii cântă,
Magii îl adoră,
Păstorii aleargă,
Ieslea înconjoară,
Mari minuni se întâmplară.
2. Din Răsărit vin, din răsărit vin magi cu bucurie
Cu dar de smirnă, cu dar de smirnă aur și tămâie.
3. Hristos se naște, Hristos se naște, veniți la închinare,
Cu vesel suflet, cu vesel suflet, veselă cântare.
1. Cântă cerul și pământul: „Iată azi e Crăciun!
S-a născut Mântuitorul!” Îngerii ne spun.
Pace pentru păcătos
( Astăzi s-a născut Hristos! ) x2
2. Jos în ieslea umilinței Domnul nostru, Isus,
Darul sfânt al mântuirii lumii l-a adus.
3. Vino azi la ieslea sfântă să-ntâlnești pe Isus
El te-așteaptă să-ți ofere darul sfânt de sus.
Noi cântăm în cor voios
„Astăzi s-a născut Hristos”
Pe pământ a venit, pentru noi El s-a jertfit.
Noi cântăm în cor voios
„Astăzi s-a născut Hristos.”
1. Într-o iesle stă culcat, Fiu de Împărat.
Cei din jur privesc uimiți chipu-I luminat.
2. Cântă ceata de păstori pruncului Isus
Preamărind pe Dumnezeu, bucuroși nespus.
3. Plini de daruri magii vin spre a se-nchina
Azi și noi Îi oferim în dar inima.
1. Noi avem azi o veste să spunem
S-o cunoască întregul popor:
Din cer a venit salvarea
( Isus e Mântuitor! ) x2
Noaptea se va schimba-n lumină
Iar lumina-n ameaz de zi
Și-mpărăția lui Dumnezeu
Cu glorie va veni.
2. Noi avem o cântare măreață
Ea la cer ne va ridica,
Din inimi va scoate răul,
( Va frânge și sabia. ) x2
3. Noi avem un mesaj de la Domnul
Cel Atotputernic și sfânt:
Pe Fiu a trimis să moară
( Al nostru păcat purtând. ) x2
4. Noi avem un măreț Salvator scump
Pe cărarea grea a umblat,
La Tatăl pe toți să-nalțe
( La cer în al Său palat. ) x2
1. E crăciun acuma iar ca și la-nceput
Munți și văi a străbătut, vestea s-a născut.
( Mesia, Mesia e nădejdea vieții noastre
În lumea cea rea. ) x2
2. N-avem daruri ca să-I dăm, ce-ar putea primi?
Dar în loc de aur vrem veșnic a-I sluji.
3. Azi din inimă lăudăm precum îngerii.
Mic și mare să-I cântăm, din cer a venit.
„E crăciun, e crăciun” oamenii îmi spun.
E crăciun, crăciunul bun, bucurie de crăciun.
Dumnezeu ne-a iubit, dând pe Fiul Său.
E crăciun, crăciunul bun, bucurie de Crăciun.
1. A sosit crăciunul, mare bucurie
Iată că Maria naște pe Mesia
Într-o mică iesle, chiar în Betleem.
Toți profeții scriau de Emanuel!
2. Ceru-n sărbătoare, stea strălucitoare,
Magii, păstorașii, caută pe Mesia.
Colo jos în paie, o mică suflare,
Un copil în fașe, Fiu de Dumnezeu!
3. Hai cu toți la iesle să îngenunchem
În fața Acelui, Fiu de Dumnezeu.
Adu-i astăzi daruri, chiar inima ta
Chiar când e crăciunul spre salvarea ta.
1. O, Betleem, oraș micuț cum dormi de liniștit
În timp ce mii de stele sus aleargă-n infinit!
La tine-n întuneric Lumina S-a născut.
O iesle, un staul doar ai dat Celui făr de-nceput.
2. Pe când dormeai nepăsător, Mesia a venit
Și oști cerești vesteau în cor pe Cel ce ne-a iubit.
Tu, steaua dimineții, vestește nașterea!
Pământu-ntreg să-nalțe azi cântări spre slava Ta!
3. Azi Te rugăm cobori la noi Copil din Betleem!
Arunc-afar orice păcat! Pe Tine doar te vrem!
Ne îndulcește viața, în lumea de nevoi.
O, scumpe Domn, Emanuel, vino, rămâi cu noi!
1. O, ce veste minunată
De la Betleem se-arată!
( Astăzi s-a născut Cel făr’ de-nceput
Cum au zis proorocii. ) x2
2, Că la Betleem Maria
Săvârșind călătoria,
( Într-un mic sălaș, lângă-acel oraș
S-a născut Mesia. ) x2
3, Pe Fiul în al Său Nume
Tatăl l-a trimis în lume,
( Să se nască, și să crească
Să ne mântuiască. ) x2
4, În această noapte El vine
Să te vadă și pe tine.
( Ce-ai făcut acum într-un an de drum
Pentru mântuire? ) x2
1. O, ce veste îmbucurătoare
Care îngerii ne-au adus!
Vestea despre mare îndurare
Care Dumnezeu ne-a trimis de sus.
Iată, S-a născut Isus
Mântuire ne-a adus!
El ne scapă din nevoi
Dumnezeu este cu noi!
2, O, ce veste îmbucurătoare!
Cântăm toți cu-nsuflețire.
Să vestească deci buzele noastre
Domnul ne-a dăruit mântuire!
3, O, ce veste îmbucurătoare!
Ea ‘stâmpără orice dureri.
Domnul de sus la noi se coboară
Cel Sfânt, ca să ne ridice la cer!
1. Îngeri mii din ceruri cântă
Pe deasupra văilor
Munţii bucuroşi repetă
Armonia, cântul lor.
R: ( Glorie, S-a născut Mesia. ) x2
2. Ce-i cu bucuria voastră
Voi păstori, ce auziţi,
Ce anunţă coru-n slavă,
Ce-ascultaţi aşa uimiţi?
3. Pruncul sfânt cu chip de soare
E nespus de luminos.
Sfinţi părinţi cu adorare
Îl veghează pe Hristos.
4. Vino azi la ieslea sfântă
Laudă să-I aduci smerit
Viaţa ta doar Lui predată
Pentru El e-un dar dorit.
Clinchet voios de clopoțel vine de sus, vine din cer.
Și veste mare ne-a adus că s-a născut Domnul Isus.
Azi de crăciun El a venit. Zii clopoțel, zii fericit.
Spune la toți ce s-a-ntâmplat, vestea că Domnul e-mpărat!
Sună voios, sună mereu, clinchet voios de clopoțel.
Hai să cântăm acum împreună cu bucurie ves-tea cea bu-nă.
Clopoțel de crăciun. Clopoțel de crăciun.
Spune la toți că a venit Fiul promis, Domnul iubit.
1. Ascultaţi cu toţii când vă colindăm,
Pe Isus Mesia azi vi-L prezentăm.
/: El e-un rege veşnic, Domn şi Dumnezeu,
A venit să moară chiar de dragul meu.:/
2. Vrem azi să cunoaştem Pruncul minunat,
Care din iubire viaţa ne-a salvat.
/: A venit din slavă, de la Tatăl sfânt,
Şi-a luat trup de moarte aici pe pământ. :/
3. Veniţi azi cu toţii, lângă ieslea Lui,
Pe toţi vă primeşte Prinţul harului
/: Să-I aducem daruri, acum de Crăciun,
Inima şi viaţa Domnului cel bun. :/
I: Pentru bas: Colindă, colindă, colindă, colindă x3
Em D Em
Ascultați cu toții când vă colindăm,
Em D Em
Pe Isus Mesia azi vi-L prezentăm.
G D G
/: El e-un rege veșnic, Domn și Dumnezeu,
Am Em Bm Em
A venit să moară, chiar de dragul meu. :/
Vrem azi să cunoașteți Pruncul Minunat,
Care din iubire viața ne-a salvat.
/: A venit din slavă de la Tatăl sfânt,
Și-a luat trup de moarte aici pe pământ. :/
Veniți azi cu toții, lângă ieslea Lui,
Pe toți vă primește Prințul harului
/: Să-I aducem daruri, acum de Crăciun,
Inima și viața, Domnului cel bun. :/
Colindă, colindă, colindă, colindă
1 Căci un Copil ni S-a născut, un Fiu ni S-a dat, și domnia va fi pe umărul Lui; Îl vor numi: „Minunat, Sfetnic, Dumnezeu tare, Părintele veșniciilor, Domn al Păcii.” Isaia 9:6
2 Ea va naște un Fiu, și-I vei pune numele Isus, pentru că El va mântui pe poporul Lui de păcatele sale. Matei 1:21
3 Toate aceste lucruri s-au întâmplat ca să se împlinească ce vestise Domnul prin prorocul care zice: „Iată, fecioara va fi însărcinată, va naște un Fiu, și-I vor pune numele Emanuel care, tălmăcit , înseamnă: Dumnezeu este cu noi.” Matei 1:22-23
4 Dar îngerul le-a zis: „Nu vă temeți; căci vă aduc o veste bună, care va fi o mare bucurie pentru tot norodul; astăzi, în ceteatea lui David, vi S-a născut un Mântuitor, care este Hristos, Domnul. Iată semnul, după care-L veți cunoaște: veți găsi un prunc înfășat în scutece și culcat într-o iesle.” Și deodată, împreună cu îngerul, s-a unit o mulțime de oaste cerească, lăudând pe Dumnezeu și zicând: „Slavă lui Dumnezeu în locurile prea-înalte și pace pe pământ între oamenii plăcuți Lui.” Luca 2:10-14
5 Fiindcă atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, că a dat pe singurul lui Fiu, pentru ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă viață veșnică. Ioan 3:16


